PUBLICAÇÃO

Investigadora do CIAC traduz novo livro de Hans Gumbrecht

Ana Isabel Soares, investigadora do CIAC, acaba de traduzir para língua portuguesa o livro Depois de 1945, de Hans Gumbrecht, um dos maiores críticos literários mundiais. A obra sairá esta semana no Brasil onde será editada pela Editora UNESP, da Universidade Estadual Paulista.

Depois de Produção de Presença e Atmosfera, ambiência, Stimmung esta é a terceira tradução de obras do autor, que integra o Conselho Consultivo do CIAC, realizada por Ana Isabel Soares.

Sobre a obra: Hans Ulrich Gumbrecht analisa neste livro a cultura ocidental, em especial a europeia, que se desenvolveu a partir do pós-guerra. Para ele, a sensação de frustração com o que veio nos anos subsequentes não reflete a realidade. Ao contrário, diz, há uma pujança do pensamento e das manifestações culturais, esmaecidas, porém, pelas mazelas vivenciadas no mundo antes de 1945.