Ana Alexandra Mendonça Seabra da Silva Andrade de Carvalho

aacarva@ualg.pt

https://www.cienciavitae.pt/8314-92E0-B56A

https://orcid.org/0000-0003-2583-7221

Ana Alexandra Seabra de Carvalho (born in Lisbon in 1964) has a PhD in Literature (French) from the University of the Algarve (2001), a Master’s degree in French Literature (1989) and a degree in Modern Languages and Literatures (1985) from the Faculty of Letters of the University of Lisbon. She was a lecturer at the Beja School of Education between 1989 and 1993. She is currently a lecturer at the Faculty of Human and Social Sciences of the University of Algarve, having been awarded a PRODEP scholarship between 1997 and 2000.

She was a researcher at the Center for Linguistic and Literary Studies (CELL) at the University of the Algarve. She has taken part in several PhD and Master’s juries, either as chair, supervisor or as an examiner. Until September 2023, she was an Integrated Researcher at the Center for Lusophone and European Literatures and Cultures of the Faculty of Letters of the University of Lisbon (CLEPUL) and a collaborator at the Center for Research in Arts and Communication of the University of Algarve (CIAC). She is currently an Integrated Researcher at CIAC.

In addition to having published numerous articles in journals and proceedings, as well as book chapters, he has also published the following works: The Game of Desire in Claude Crébillon (2003); Aventuras d’Escrita(s) (co-authored with João Carvalho, 2004); Viagens Sentimentais pelo País da Literatura (2005); Retóricas (co-ordinated with João Carvalho, 2005); Outras Retóricas (co-ordinated with João Carvalho, 2006); Ensaios & Outros Escritos (co-authored with João Carvalho, 2008); O Jogo no Jogo – Divertimento, Experimentalismo, Problematização do Literário (coordination, 2008); O Monstruoso na Literatura e Outras Artes (in coordination with João Carvalho, 2018); Eros & Thanatos – Estudos de Literatura (2018); O Calafrio da Leitura (2021); O Gosto da Literatura (2021); Viagem Maravilhosa do Príncipe Fan-Férédin no País dos Romances. Containing Various Historical, Geographical, Physical, Critical & Moral Observations (co-translation with João Carvalho of the novel of the same name by Guillaume-Hyacinthe Bougeant, 2007); The Sylph, or Dream of the Lady of R* Written by Herself to the Lady of S* (translation of the novel of the same name by Claude Crébillon, preceded by an introduction, 2008); The Night and the Moment, or the Matins of Citera. Diálogo (translation of the novel of the same name by Claude Crébillon, followed by an afterword, 2023).

Research Interests

She has worked in the fields of French and Comparative Literatures and Cultures, Film Studies, Translation Studies and Studies on the Fantastic and Science Fiction.

Latest Publications

[2023] Seabra de Carvalho, A. A. (2023). A Noite e o Momento, ou as Matinas de Citera. Diálogo (tradução do romance homônimo de Claude Crébillon, seguida de um posfácio). Coimbra: Grácio Editor.256 pp. ISBN: 978-989-53971-5-0.

[2023] Seabra de Carvalho, A. A. (2023). “O Feitiço do Ouro”, in Carvalho, J. (coord.), Saligia. Os Sete Pecados Capitais na Literatura e no Cinema. (pp. 35-60). Coimbra: Grácio Editor. ISBN: 978-989-53971-6-7

[2023] Seabra de Carvalho, A. A. (2023). “Quatro Elogios da Preguiça”. In J.C.F.A. de Carvalho (Ed.), Saligia. Os Sete Pecados Capitais na Literatura e no Cinema (pp. 141-164). Coimbra: Grácio Editor. ISBN: 978-989-53971-6-7

[2023] Seabra de Carvalho, A. A. (2023). Crime e mistério ao redor do Pianista de Truffaut. Rotura – Revista De Comunicação, Cultura E Artes, 3(2), 40-51. https://doi.org/10.34623/erns-a530

[2022] Seabra de Carvalho, A. A. (2022). “Três versões cinematográficas de Os Miseráveis de V. Hugo: Capellani, Lelouch e August”. In Araujo, D., Carrega, J. & Fechine, I. (Orgs.), Perspectivas Luso-Brasileiras em Artes e Comunicação, Vol. 3 (pp. 207-224). http://hdl.handle.net/10400.1/18915

[2022] Seabra de Carvalho, A. A. (2022). Vermeer, Bergotte e Marcel Proust: Vermeer, Bergotte and Marcel Proust. Rotura – Revista De Comunicação, Cultura E Artes, 2(2), 61-67. https://doi.org/10.34623/4stv-h114

[2021] Seabra de Carvalho, A. A. 2021. “Os Canibais – Oliveira e Carvalhal em diálogo”, in Petrov, P. (org.), Literatura e Cinema – Diálogos possíveis (pp. 11-33). Lisboa: CLEPUL. http://hdl.handle.net/10400.1/16859

[2021] Seabra de Carvalho, A. A. (2021). “Perenes Amores de Pedro e Inês: do Romance de Rosa Lobato de Faria (2001) ao Filme de António Ferreira“. Revista Livre de Cinema, uma leitura digital sem medida, 8(4), 105-147. http://hdl.handle.net/10400.1/17137

[2021] Seabra de Carvalho, A. A. (2021). “Madame Bovary 24 – l’héroïne flaubertienne au cinéma selon Sophie Barthes”. Carnets: revue électronique d’études françaises, IIe série, nº 22,

[2021] Seabra de Carvalho, A. A. (2021). ” ‘Je est un autre’. Maupassant et l’angoissante altérité du Moi”. Dedalus: Revista Portuguesa de Literatura Comparada, nº 25, 329-343. http://aplc.org.pt/index.php/revista-dedalus/2-uncategorised/81-dedalus-25-2021

[2021] Seabra de Carvalho, A. A. (2021). O Calafrio da Leitura. Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias. http://hdl.handle.net/10400.1/16856

[2021] Seabra de Carvalho, A. A. (2021). O Gosto da Literatura. Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias. http://hdl.handle.net/10400.1/16857