Publicação
Investigador José Paulo Pereira publica artigo na Revista Veredas
José Paulo Pereira, investigador do CIAC, publicou o artigo “Mia Couto: entre a cidade e o exílio, em Jesusalém”, na Revista Veredas (vol.40).
No resumo do artigo lê-se que “a leitura desdobra, no romance Jesusalém de Mia Couto, não apenas os pressupostos do seu título, mas também os dos títulos das suas versões brasileira e inglesa. Parte, quer da ambivalente significação do advérbio «além»– ali associado ao nome de «Jesus» – quer do jogo paronomástico com «Jerusalém» – cidade ética, política e religiosamente pensada por Emmanuel Lévinas, em Au-delà du verset. Sublinha, assim, o que o «além» implica, de uma certa crítica do cristianismo e acompanha, na personagem de Silvestre Vitalício, quer o processo do seu exílio da cidade e da sua loucura, quer a sua melancólica sobrevivência à morte de sua esposa, Dona Dordalma. Na escrita de Mwanito – autor ficcional do romance – observa a sua compatibilidade, quer com o conceito desconstrutivo de «escrita em geral», de Jacques Derrida, quer com o conceito de imagem, segundo E. Lévinas, ambos a suporem uma obliteração do «ser» como presença plena”.
Veredas é uma revista semestral da Associação Internacional de Lusitanistas. Trata-se de uma publicação científica que tem como objetivo a divulgação de pesquisas sobre a literatura e a cultura dos países de língua portuguesa.
O artigo está disponível (aqui).
Esta publicação também está disponível em: Inglês